Kirchner, Theodor 柯希纳 钢琴曲集 柯希纳, Kirchner, 钢琴, 乐谱, 浪漫乐派

For-you

狄奥多•柯希纳(Theodor Kirchner, 1823-1903)



德国著名作曲家、钢琴家、管风琴家、罗伯特•舒曼最得意的门生，狄奥多•柯希纳（又译“基尔赫纳”）于1823年12月10日生于德国的萨克森(Saxony)，8岁时就能熟练地演奏钢琴和管风琴。1838年始师从卡尔•费尔迪南德•贝克(Carl Ferdinand Becker, 1804-1877)，在莱比锡接受专业音乐训练。虽然他跟19世纪时期的许多著名作曲家有来往，但这仍不能帮助他成为一名成功的音乐家，这或许跟他生活放荡不羁、奢侈消费和嗜赌成瘾有关（1884年，汉斯里克、加德、格里格、汉斯•冯•彪罗等人为他支付了共计约三万马克的赌债）。1843年，他完成在莱比锡和德雷斯顿的学业，并在门德尔松的推荐下，担任瑞士丰泰的一个小镇的管风琴手一职近二十年之久。其间他多次返回德国，并和舒曼、勃拉姆斯结为好友。舒曼和克拉拉都非常欣赏他，克拉拉曾经写到：他的性格从来就飘忽不定，仿佛他有自己的空间。1862年，他移居苏黎世，在那里的剧院担任音乐总监，并从事教学工作。三年后，他开始以钢琴演奏家及伴奏家身份巡回演出。1868年经历了失败的婚姻。1870年，在苏黎世演奏管风琴，1872年，到曼宁根担任宫廷乐师，1873年，在威尔茨堡音乐学院任教，1876年，他辞职并移居莱比锡，在那里他写下了近五十部作品。1883年，移居德雷斯顿担任音乐学院唱诗班教师直到1890年，由于沉重的债务，他抛弃了妻子和家庭移居汉堡，由他以前的学生照顾渡过生命中最后的时光。1894年，他因两次中风导致瘫痪和双目失明，直至1903年9月19日在汉堡逝世。

狄奥多•柯希纳生前即受到门德尔松、舒曼、勃拉姆斯、李斯特、瓦格纳及格里格等人的爱戴。他擅长改编作品，例如将勃拉姆斯的两部《弦乐六重奏》改编成钢琴三重奏，将勃拉姆斯的《爱之歌圆舞曲》及《匈牙利舞曲》第三、四部等改编成钢琴独奏。他的作品超过一百个作品号，其中大部分是为钢琴独奏或双钢琴而作，数量超过一千首。大多以小品为主，演奏时间约一分钟左右。象舒曼的作品一样，它们大多都具有标题性，但是并没有在乐谱上明确地标明。某些作品还借用了舒曼的乐思，结合柯希纳本身的语汇及结构进行包装而成。柯希纳的作品是精致的、平易近人的，精力充沛，富于幽默和幻想；但不时也可见一些伤感及消极情绪。其中较为有名的有《钢琴小品集》Albumblatter Op.7（克拉拉最爱演奏的作品）、《圆舞曲集》Waltzes Op.23（作于1876年，题献给勃拉姆斯）、《性格小品组曲“动与静”》Suite of 'Characteristic Pieces' Still und Bewegt Op.24、《夜曲》Nachtstücke Op.28（引用了勃拉姆斯的艺术歌曲“你好，我的上帝”）等。除了钢琴作品，柯希纳还作有一些管风琴曲、艺术歌曲，以及少数合唱曲及室内乐。但遗憾的是，他从来没有为乐队写过作品。同时他也是一个优秀的管风琴家、歌唱家和钢琴伴奏家。

For-you

《圆舞曲集》Waltzes Op.23 ，作于1876年，题献给勃拉姆斯。共由十二首圆舞曲组成，分为上下两卷，其中每卷各有六首。当时圆舞曲风盛行，勃拉姆斯于1865年完成他著名的《圆舞曲集》Op.39，柯希纳当时就对这部作品产生了莫大的兴趣，并计划用同样的体裁进行创作，但却苦于没有时间没能动笔。直到1876年移居莱比锡后，他才能专心致志地进行创作，于当年就写下了这部圆舞曲集，并题献给勃拉姆斯。


第一卷：

1. 降E大调   2. c小调   3. 降A大调   4. 降A大调   5. 降D大调   6. 降D大调


第二卷：

7. C大调   8. 降E大调   9. e小调   10. E大调   11. 降B大调   12. 降D大调

For-you

钢琴组曲《动与静》Clavierstucke "Still und Bewegt" Op.24 ，完成于1876年。是柯希纳最重要的代表作。其中包括八首小曲，和舒曼的大部分钢琴组曲，如《克莱斯勒偶记》Op.16 一样，每个作品均具有标题性，但是谱面上却没有明确的标注。出版时分为上下两卷，每卷均包含四首作品。


第一卷：

1. 慢板 Lento ，降A大调，4/4拍。

2. 快板 Allegro ，c小调，3/4拍。

3. 稍慢板 Poco Lento ，C大调，4/4拍。

4. 激动的小快板 Allegretto agitato ，A大调，2/4拍。


第二卷：

5. 生动的行板 Andante con moto ，A大调，4/4拍。

6. 稍慢板 Un poco lento ，d小调，3/4拍。

7. 如歌地 Cantabile ，降E大调，9/8拍。

8. 活泼的快板 Allegro Vivace ，B大调，2/4拍。

For-you

《四首悲歌》Vier Elegien Op.37 ，亦作于1878年。

1. f小调，3/4拍，稍快的行板。

2. F大调，2/4拍，平静而如歌的。

3. a小调，6/8拍，有表情的稍慢板。

4. F大调，3/4拍，小行板。

For-you

《四首夜曲》Vier Notturnos Op.28 ，作于1877年，是柯希纳为钢琴独奏创作的《四首钢琴小品》4 Stücke für Klavier ，后冠名为“夜曲”Nachtstücke 。

1. C大调，安静如歌的，4/4拍，中段转c小调。

2. 降D大调，多愁善感的，3/4拍。

3. 降E大调，中板，4/4拍。

4. 降E大调，稍快的中板，4/4拍，中段转降e小调。

For-you

《纪念册的一页》Albumblatter Op.7 ，于1856年出版，共有九首小曲组成。这是克拉拉·舒曼最爱演奏的作品之一。

1. F大调，2/4拍，温柔平静的、宛如少女般羞涩的。

2. F大调，2/4拍，活泼而不过分的快板。

3. 降B大调，3/4拍，梦幻般的甚慢板。

4. g小调，3/4拍，果断的中板。

5. e小调，4/4拍，忧郁的。

6. E大调，4/4拍，幽默而不过分的快板。

7. A大调，3/4拍，诙谐的。

8. d小调，3/4拍，不过分的快板。

9. D大调，4/4拍，有表情的慢板。

For-you

《浪漫曲集》Romanzen Op.22 ，作于1875年。共有八首曲子组成，分成两卷出版，每卷均含四首作品。

第一卷：

1. E大调，3/8拍，稍慢板。

2. E大调，2/4拍，快板。

3. e小调，4/4拍，行板。

4. G大调，3/4拍，快板。


第二卷：

5. g小调，4/4拍，热情而不过分的快板。

6. 降B大调，4/4拍，慢板。

7. 降B大调，16/12拍，活泼的。

8. F大调，2/4拍，行板。

For-you

钢琴套曲《水彩画》Aquarellen Op.21 ，作于1875年，共由十二首无标题的小曲组成，出版时分成两卷，每卷均含六首作品。

第一卷：

1. 真挚的稍慢板，b小调，3/8拍。

2. 优雅的小快板，D大调，6/8拍。

3. 温柔而平静的，A大调，2/4拍，行板。

4. 非常生动的，A大调，3/4拍。

5. 不过分的慢板，降D大调，2/4拍。

6. 不过分的快板，降D大调，3/4拍。


第二卷：

7. 如歌的，F大调，2/4拍。

8. 谐谑的小快板，降B大调，3/8拍。

9. 有表情的慢板，升F大调，3/8拍。

10. 非常生动的，A大调，3/8拍。

11. 如歌的稍慢板，降D大调，4/4拍。

12. 如歌的，降A大调，4/4拍。

For-you

《A大调第一谐谑曲》Scherzo No.1 in A Major Op.8 ，作于1857年，题献给威尔海姆·鲍姆加德纳（Wilhelm Baumgartner）。作品为A大调，3/4拍，快板，三部曲式。中部转入升f小调。

For-you

《致朋友们的问候》Gruesse An Meine Freunde Op.5 ，钢琴组曲，作于1855年，由五首无标题的小曲组成：

1. 甚慢板，e小调，4/4拍。

2. 有力的，e小调，4/4拍。

3. 安静轻柔的，G大调，3/8拍。

4. 有力的，g小调，6/8拍。

5. 非常敏捷的，降E大调，2/4拍。

For-you

《五首钢琴小奏鸣曲》Five Sonatinas Op.70 ，作于1883年。

1. C大调钢琴小奏鸣曲 Sonatina in C Major Op.70-1 ，共三个乐章：

    第一乐章，中板，C大调，3/4拍。
    第二乐章，行板，降A大调，3/8拍。
    第三乐章，不过分的快板，C大调，3/2拍。

2. G大调钢琴小奏鸣曲 Sonatina in G Major Op.70-2 ，共四个乐章：

    第一乐章，中板，G大调，4/4拍。
    第二乐章，行板，E大调，3/8拍。
    第三乐章，有表情的稍慢板，C大调，4/4拍。
    第四乐章，快板，G大调，4/4拍。

3. C大调钢琴小奏鸣曲 Sonatina in C Major Op.70-3 ，共三个乐章：

    第一乐章，中庸的快板，C大调，3/4拍。
    第二乐章，行板，a小调，3/4拍。
    第三乐章，小快板，C大调，2/4拍。

4. G大调钢琴小奏鸣曲 Sonatina in G Major Op.70-4 ，共三个乐章：

    第一乐章，稍快板，G大调，4/4拍。
    第二乐章，痛苦的，g小调，3/4。
    第三乐章，进行曲速度，G大调，4/4拍。

5. 降B大调钢琴小奏鸣曲 Sonatina in B-flat Major Op.70-5 ，共四个乐章：

    第一乐章，中板，降B大调，4/4拍。
    第二乐章，甚快板，降B大调，3/4拍。
    第三乐章，行板，降E大调，4/4拍。
    第四乐章，小快板，降B大调，6/8拍。

For-you

《幻想曲集》Phantasien Am Clavier Op.36 ，作于1878年。共由六首小曲组成：

1. 小歌曲 Ein Lied ，降E大调，4/4拍，如歌的中板。

2. 滑稽曲 Burleske ，c小调，2/4拍，稍活泼的。

3. 夜曲 Notturno ，降A大调，2/4拍，如歌的。

4. 新事曲 Erzahlung ，降A大调，2/4拍，生动但不过分的快板。

5. 悲歌 Trauer ，c小调，4/4拍，有表情的慢板。

6. 圆舞曲 Walzer ，降A大调，3/4拍，稍快的中板。