Tcherepnin, Alexander 齐尔品 钢琴曲集 齐尔品, Tcherepnin, 钢琴, 乐谱, 现代乐派

For-you

亚历山大·齐尔品（Alexander Tcherepnin, 1899-1977）



俄国当代作曲家与钢琴家亚历山大·齐尔品出生于1899年，其父尼古拉·齐尔品曾在圣彼得堡音乐学院师从里姆斯基·柯萨科夫，母亲则是华侨优秀的次女高音。齐尔品就学于圣彼得堡音乐学院，师从里亚多夫。1921年到巴黎音乐学院习作曲。曾于灵感巅峰时期旅行日本与中国等地寻找素材，以创作俄罗斯风格兼具东方风格的音乐闻名。1934-1937年间在中国从事钢琴演奏和创作，并应聘在1930年成立的上海国立音乐专科学校任教。1934年首度访日演奏后，爱上东方风格，经常往返两国，主动关心中日乐坛的发展，特别提携作曲人才，鼓励民族特色，呼吁“欧亚合壁”。1934年在上海音乐专科学校举行了自己作品的钢琴演奏会，随后更出资征求中国风格钢琴作品的创作甄选活动，贺绿汀著名的《牧童短笛》即是当时脱颖而出的作品。这次活动对于当时处于起步階段的中国钢琴音乐创作和后来钢琴音乐的发展，具有深远的意义。除此之外，老志诚，刘雪庵，江文也等人以及日本乐坛的许多人都受到他的鼓励。他娶了中国女子李献敏为妻，并定居纽约，入美国籍。1949-1969年在芝加哥德保罗在任钢琴与作曲教授。1977年病逝于巴黎。

亚历山大·齐尔品的作品含丰富的异国元素。色彩丰富，管弦配器大胆，晚年还尝试拓展到电子音乐领域。他使用九音音阶，形成复杂的和弦。著名的作品有：

1. 《第四交响曲》Op.91
2. 《俄罗斯舞曲》Op.50，《管弦乐组曲》Op.87
3. 《钢琴协奏曲》六首以及一系列钢琴小品
4. 《魔国》交响诗，《阿尔米德圆亭》舞剧音乐等

For-you

《五首中国风格音乐会练习曲》Five Concert Etudes "Chinese" Op.52 ，作于1934-1936年。齐尔品在二十世纪30年代来到中国定居，并和中国钢琴家李献敏喜结良缘。这部作品就是为她而作的，里面包含的技巧都是李献敏所擅长的。作品的独特之处及艺术性集中在使用了地道的中国风格旋律以及模仿了中国民间乐器。这五首作品分别是：

1. 皮影戏 Shadow Play ，2/4拍，生动地。

2. 琵琶 The Lute ，散板，模仿琵琶弹奏。

3. 向中国致敬 Homage to China ，降E大调，4/4拍，快板。

4. 庞奇和朱蒂（木偶戏）Punch and Judy ，E大调，2/4拍，小快板。英国家喻户晓的滑稽木偶戏《庞奇和朱蒂》Punch and Judy 中的主角庞奇，他的造型是大大的鹰钩鼻（Roman nose）、鸡胸驼背、声如鸡叫的小丑扮相，看上去就让人开心想笑。在这里齐尔品描绘的是中国的木偶戏。

5. 颂歌 Cantique ，升f小调，2/4拍，慢板。

For-you

《第一号托卡塔》Toccata No.1 Op.1，作于1921年，d小调，2/4拍，很快的快板。作品一开始，左手演奏低音持续的八度长音，右手则配以流畅的八分音符。接着是双手齐奏的段落，然后回到主题上。中段是持续的多声部音乐。回到主题上时，原先的单音八分音符已经被八度音所代替，一连串的八度齐奏、和弦、大跳等技术都是钢琴演奏中比较常见和重要的。

For-you

《第二号托卡塔》Toccata No.2 Op.20 ，作于1922年，题献给瑞士钢琴演奏家、作曲家、指挥家鲁道夫·冈茨（Rudolph Ganz, 1877-1972）。作品为4/4拍，欢乐的小快板-柔板-小快板-急板，小快板部分主要由顿音和跳跃技巧构成。柔板部分是一段赋格。

For-you

《D大调回旋曲》Rondo in D Major Op.87a ，为双钢琴而作，作于1952年。2/4拍，中速的快板。随后这个作品被改编成管弦乐版，并作为最后乐章被收入作曲家于1953年创作的《管弦乐组曲》Suite for Orchestra Op.87 中，该组曲共四个乐章，分别是：

第一乐章 牧歌 Idylle
第二乐章 奏鸣 Conflicts
第三乐章 乡愁 Nostalgia
第四乐章 回旋曲 Rondo

For-you

《表现力》Expressions 是齐尔品为钢琴独奏而作的一套钢琴小品，副标题为“十首小品”Ten Pieces 。作于1951年，题献给艾拉和所罗门•杰西玛（Alla und Solomon Jesmer）。这十首小曲均用不同的形式作成，无论其调性、速度和内容均各不相同，在每首作品开头仅标记有速度提示，没有明确的标题，但在乐曲的结尾处才标有类似标题的文字。齐尔品自己解说道：“（之所以称为“表现力”，是因为这些作品是）主观的和鲜活的，演奏者根据提示按照自己的感觉去弹奏。”这种做法大概是为了避免标题束缚演奏者的想像空间，以便他们能更为自由地按照自己的意愿去表达作品的内容。

1. 快板（序幕）Allegro (Entrance) ，F大调，2/4拍。

2. 慢板（死亡时刻）Lento (The Hour of Death) ，c小调，4/4拍。

3. 小行板（随想曲）Andantino (Caprice) ，3/8拍。

4. 小快板（白公牛的愚蠢故事）Allegretto (Silly Story of The White Oxen) ，A大调，3/4拍。

5. 急板（夜盗）Presto (Thief in the Night) ，g小调，3/8拍，

6. 生动的（集市）Animato (At the Fair) ，D大调，2/4拍。

7. 慢板（船歌）Lento (Barcarole) ，降E大调，3/4拍。

8. 小快板（盲人捉迷藏）Allegretto (Blind Man's Buff) ，G大调，无拍号。

9. 行板（黎明）Andante (At Dawn) ，无拍号。

10. 有节制的快板（尾声）Allegro Commodo (Exit) ，C大调，2/4拍。

For-you

《十首小品》Ten Bagatelles Op.5 ，作于1912-1918年，题献给迈克·卡拉姆卡洛瓦（Maika Kalamkarova），是一组俄国现代乐派特性钢琴小品。于1958年由齐尔品本人进行修订，并着手改编成钢琴与乐队演奏版本，与1960年改编成钢琴与弦乐版本。

1. c小调，2/4拍，威武的快板。

2. d小调，4/4拍，生动的。

3. D大调，3/8拍，活泼的。

4. b小调，2/4拍，伤感的慢板。

5. 升f小调，4/4拍，温柔的。

6. 降G大调，4/2拍，精神抖擞的快板。

7. 降E大调，3/8拍，最急板。

8. 降A大调，12/8拍，快板。

9. e小调，2/4拍，小快板。

10. c小调，2/4拍，急板。