作者：卡洛·多明尼康尼(Carlo Domeniconi)。1947年2月20日，卡氏生于意大利的塞西那。13岁从师莱恩兹莫扎尼学习吉他，两年后就在"安科纳国际吉他艺术节"得奖，并且隔年又续桂冠。他在全欧洲从事演奏和教学活动，并为吉他谱写了许多风格独特的名曲。其作品由于其在土耳其定居三年，受土耳其音乐的影响很深，所以土耳其的风格很浓厚。
作者说：科庸巴巴这个四乐章的田园曲，是我本人在土耳其西南部地区时，见到一条美丽的小溪后有感而作。科庸巴巴是古时候当地一们受人敬仰的圣人，他是羔羊的庇护神。他的名字由两部分组成，让人们联想到一们牧羊人细心看护他的羊群的情景。看着那里美丽如画的景色，任何人都不会在大自然非凡的杰作面前无动于中，这也是我创作这部作品的动机。
曲名含义：科庸巴巴曲有可以有两种译法，第一为意译，科庸（Koyun）指小羊羔，巴巴（baba) 即爸爸，指父亲或是保护人、监护者。所以此曲可意译为牧羊人。杨雪霏在香港演出时的海报将此曲译为羊儿爸爸，也是据此而来。第二种为音译，土耳其西南部一个同时具备陆海两种不同景观的地区的名字，该名字是当地一位古圣者的名字，该圣者特别受到当地人的敬仰，且是羔羊的庇护神。
评论